¥Ï¥ï¥¤¤¬Âç¹¥¤­!

¡ú¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ú
¥é¡¦¥á¡¼¥ë¡¡ËÜ´Û2³¬¤Î¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¡¦¥Õ¥í¥ó¥È¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
¥Ï¥ï¥¤¤Î¿·Á¯ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿Æî¥Õ¥é¥ó¥¹É÷¥¯¥¤¥¸¡¼¥Ì¤È½¼¼Â¤Î¥ï¥¤¥ó¡¦¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£
¥Ï¥ï¥¤¤ÇÍ£°ì¡¢¥Õ¥¡¥¤¥Ö¡¦¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó

¥ª¡¼¥­¥Ã¥º¡¡¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥Ø¥Ã¥É¤È¥ï¥¤¥­¥­¥Ó¡¼¥Á¤¬°ì˾¤Ç¤­¤ë¡¢¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥µ¥¤¥É¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¥Ô¥ó¥¯¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥ª¡¼¥­¥Ã¥É¤¬°î¤ì¤ëŹÆâ¡£
¥â¥¤¤ä¥ª¥Ê¥¬¤Ê¤É¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Î¿·Á¯ÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¥·¡¼¥Õ¡¼¥ÉÁϺîÎÁÍý¡¢¤µ¤é¤ËÃϸµ¤Î¿Í¡¹¤Ë¤â°¦¤µ¤ì¤ë¥µ¥ó¥Ç¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ï¡¢200¼ïÎà°Ê¾å¤â¤Î¹ë²Ú¤ÊÆâÍƤǡ¢¥Û¥Î¥ë¥ë¡¦¥Þ¥¬¥¸¥ó¤«¤é¡Ö¥ª¥¢¥Õ¤Î¥Ù¥¹¥È¥Ö¥é¥ó¥Á¡×¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¦¥£¥º¥¢¥¦¥È¡¦¥¢¡¦¥­¡¼
1925ǯ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¾®Àâ¡Ö¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Á¥ã¥ó¡×¤Ë¤âÅо줷¤¿Í³½ï¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¦¥£¥º¥¢¥¦¥È¡¦¥¢¡¦¥­¡¼¡×¤Ç¤Ï¡¢¥Ö¥Ã¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÄ«¿©¡¢¥é¥ó¥Á¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢¥¢¥Ú¥¿¥¤¥¶¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£
¼ùÎð100ǯ¤ò±Û¤¹¥­¥¢¥ô¥§¤Î²¼¤ÇËèÌë¹Ô¤ï¤ì¤ë¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤È¥Õ¥é¥À¥ó¥¹¤Ï¡¢¥Ï¥ì¥¯¥é¥Ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¡£
ËèÈդΥϥ磻¥¢¥ó¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤ËºÌ¤ê¤òź¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¸µ¥ß¥¹¥Ï¥ï¥¤¤Î¥«¥Î¥¨¡¦¥ß¥é¡¼¤È¥Ç¥Ó¡¼¡¦¥Ê¥«¥Í¥ë¥¢¡£

¥ë¥ï¡¼¥º¡¦¥é¥¦¥ó¥¸
¶Ë¾å¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢¥¢¥Ú¥¿¥¤¥¶¡¼¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¡¢¤½¤·¤ÆÌ¥ÏÇŪ¤Ê¥é¥¤¥Ö¡¦¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£
2¿Í¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¡¢¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¥¸¥à¡¦¥Ï¥ï¡¼¥É¤È¡¢¥Ù¡¼¥¹¤È¥Ü¡¼¥«¥ë¤Î¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¦¥Ï¥Þ¥À¤Ï¡¢²ÐÍËÆü¤«¤é¶âÍËÆü¤Î½µ4²ó¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¡¦¥é¥¤¥È¡¦¥¸¥ã¥º¤ò±éÁÕ¡£
ÆüÍËÆü¤È·îÍËÆü¤Ï¡¢¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¤Ç¤¢¤ê¥Ü¡¼¥«¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¥Î¥ê¡¼¡¦¥Ñ¥¢¤¬¡¢Éý¹­¤¤¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¥½¥ó¥°¤ò¡£
¤½¤·¤ÆÅÚÍËÆü¤Ï¡¢¥Õ¥ë¡¼¥È/¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¤Î¥í¥Ã¥­¡¼¡¦¥Û¡¼¥à¥º¤È¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¥ì¥Ë¡¼¡¦¥­¡¼¥º¤¬±éÁÕ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥£¡¼¡¦¥¤¥ó¡¦¥¶¡¦¥Ù¥é¥ó¥À
¸·Áª¤µ¤ì¤¿À¤³¦³ÆÃϤ«¤é¤Î¹ÈÃã¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¾Æ¤­¾å¤¬¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥±¡¼¥­¤ä¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¡¢Í¥²í¤Ê¤ªÃã¤Î»þ´Ö¤ò¥Æ¥£¡¼¡¦¥Û¥¹¥Æ¥¹¤¬¤â¤Æ¤Ê¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¡ú¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ú
¥Ï¥ì¥¯¥é¥Ë¤Î¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢µæ¶Ë¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤¿¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢24»þ´Ö¤¤¤Ä¤Ç¤â¤´ÍøÍѽÐÍè¤ë¡£

¡ú¥¹¥Ñ¥Ï¥ì¥¯¥é¥Ë¡ú
Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¡Ö¥¹¥Ñ¥Ï¥ì¥¯¥é¥Ë¡×¡£³Ú±à¤ËÅÁ¤ï¤ë¿ÀÈëŪ¤Ê¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¡¦¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¡¦¥Ø¥¢¤ä¥Í¥¤¥ë¤Î¥±¥¢¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¡£
¥¹¥ÑÆâ¤Ë¤Ï¡¢7¼¼¤Î¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¥ë¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¡¢¥«¥Ã¥×¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¥¿¥ó¥Ç¥à¥¹¥¤¡¼¥È¤¬2¼¼¡¢¤¦¤Á1¼¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥ë¡¼¥à¤È¤·¤Æ¤âÍøÍѲÄǽ¡£¤½¤Î¾¥¹¥Á¡¼¥à¥·¥ã¥ï¡¼¡¦¥»¥é¥Ô¡¼¥Ù¥Ã¥É¡¦¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥í¥Ã¥«¡¼¡¦¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥¹¥È¥ë¡¼¥à¡¦²°³°¤Ë¤Ï¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¥ê¥¢¤òÍÑ°Õ¡£

¡ú¥·¥ç¥Ã¥×¡ú

¥Ï¥ì¥¯¥é¥Ë¡¦¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯
ÆüÍÑ»¨²ß¤«¤é»¨»ï¡¦¤ªÅÚ»º¡¦¥´¥ë¥Õ¥·¥ã¥Ä¡¦¥Ï¥ì¥¯¥é¥Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ê¥¾¡¼¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥í¥´¥°¥Ã¥ºÅù¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
±Ä¶È»þ´Ö8:00 am¡Á9:00 pm¡¡¥á¥¤¥ó¥×¥í¥à¥Ê¡¼¥É

¥¹¥Ñ¥Ï¥ì¥¯¥é¥Ë¡¦¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯
¿Íµ¤¤Î¥¹¥ÑÀ½Éʤ¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥í¥´¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥¦¥§¥¢¤ä¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡¦ËÜ¡¦¾¦ÉÊ·ô¤Î¤Û¤«¡¢Ë­É٤ʥ®¥Õ¥È¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
±Ä¶È»þ´Ö 9:00 am¡Á8:00 pm

¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¹âµé¼§´ï¡¢¶äÀ½ÉʤΰïÉʤò¼è¤ê·¤¨¤¿¥·¥ç¥Ã¥×¡£
±Ä¶È»þ´Ö9:00 am¡Á9:00 pm¡¡¥á¥¤¥ó¥×¥í¥à¥Ê¡¼¥É

PC¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ó¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡Ö¥À¥ß¥¢¡¼¥Ë¡×¤È±Ç²èÇÐÍ¥¥Ö¥é¥Ã¥É¡¦¥Ô¥Ã¥È¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤â¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
±Ä¶È»þ´Ö9:00 am¡Á11:00 pm¡¡¥á¥¤¥ó¥í¥Ó¡¼

¥Ï¥¤¥â¥Õ¡õ¥Ï¥¤¥â¥Õ
¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ç¥£¡¼¥Ê¡¦¥±¥¤¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¤¬¡¢DK¥Õ¥¡¥¤¥ó¥º¤Î¤¿¤á¤Ë¼«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿18K¥´¡¼¥ë¥É¤È¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥Õ¥£¡¼¥Á¥ã¡¼¡£¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¤¬¥¦¥£¥ó¥¯¡¦¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥º¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Ê¤É¡£
±Ä¶È»þ´Ö9:00 am¡Á10:00 pm¡¡¥á¥¤¥ó¥×¥í¥à¥Ê¡¼¥É

¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¦¥È¥¯¥µ
ÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡¢Æä˸ŰËËüΤ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿°ïÉʤò·¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
±Ä¶È»þ´Ö9:00 am¡Á9:00 pm¡¡¥á¥¤¥ó¥×¥í¥à¥Ê¡¼¥É

¥ô¥§¥é¡¦¥ï¥ó¡¦¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¢¥Ã¥È¡¦¥Ï¥ì¥¯¥é¥Ë
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥Þ¥Ç¥£¥½¥ó¡¦¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×¡¦¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥µ¥í¥ó¤ÈƱÍÍ¡¢Å¹Æâ¤ÏÈà½÷¤Î¥·¥°¥Í¥Á¥ã¡¼¥«¥é¡¼¤òÍѤ¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¡¢¥ô¥§¥é¡¦¥ï¥ó¡¦¥¹¥¤¡¼¥È¤Î¼ñ¤ò¤âÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
±Ä¶È»þ´Ö9:00 am¡Á9:00 pm¡¡¥á¥¤¥ó¥×¥í¥à¥Ê¡¼¥É


Halekulani
³«¶È¡§1932ǯ ¡¡²þÁõ¡§2002ǯ
¥¯¥é¥¹¡§ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡µÒ¼¼¿ô¡§455¼¼
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡§15:00¡¡¡¿¡¡¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¡§12:00
½»½ê¡§2199 Kalia Rd., Honolulu, HI 96815
ÅÅÏá§(808)923-2311¡¡FAX¡§(808)926-8004


¥Ï¥ï¥¤¤¬Âç¹¥¤­!
¥Ï¥ï¥¤¥é¥ó¥­¥ó¥°»²²ÃÃæ!±þ±ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ï¥í


¥Ï¥ï¥¤¤¬Âç¹¥¤­!TOP¤ØÌá¤ë